Les faisceaux solaires me frappent les yeux,
r\u00e9fl\u00e9chis par les surfaces des choses,
et ils perturbent mon \u00e2me, en me provoquant des id\u00e9es color\u00e9es,
qui semblent avoir une grande et profonde signification
pour laquelle ma volont\u00e9 je manipule,
mon espoir nourris,
et ma vie continue.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Mais dans l’afflux continu d’images,
la pr\u00e9occupation pour ce qui se terminera ou ce qui n’arrivera jamais,
et la post-occupation de rappeler \u00e7’all\u00e9 qui ne reviendra jamais,
m’emp\u00eachent de me concentrer sur le pr\u00e9sent,
et de m’immerger dans les douces profondeurs du fluide.<\/p>\n\n\n\n
Quand je ne t’avais pas pour moi, je pensais seulement en te trouver,
avec une telle intensit\u00e9 que j’oubliai d\u00e9j\u00e0 tout ces autres choses que je faisais \u00e0 l’\u00e9poque.
Quand je t’eus, j’craignis seulement te perdre,
et maintenant que je ne t’ai plus je me demande seulement
pourquoi je ne te regardai plus dans les yeux, ni me perdis dans leur mer-iris
plut\u00f4t que dans mon abstraction d’un futur inexistant ?<\/p>\n\n\n\n
Et comme je fus absent tout le temps,
tant\u00f4t seul, tant\u00f4t sans toi,
je ne sais pas comment \u00eatre seul,
parce que je m’oublie de tout de quand je vivais ainsi,
et avec ce que j’observe maintenant, seul, seulement
la question embarrassante me na\u00eet :
Comment se fit-il que je ne fus pas toujours seul ?
Car je ne comprends pas comment tu surmontas
le m\u00e9pris de mon manque de vertu,
de ma discipline laxiste,
et de mon s\u00e9jour rare.<\/p>\n\n\n\n
Peut-\u00eatre que tu r\u00e9ussis tout simplement pour si \u00eatre pr\u00e9sente.
Et cela, je dois apprendre \u00e0 l’atteindre d’une mani\u00e8re ou d’une autre,
m\u00eame si maintenant les faisceaux r\u00e9fl\u00e9chis par la peau de ton visage
ne me frappent pas les yeux,
ni perturbent mon \u00e2me en me provoquant la douce id\u00e9e de ton visage.<\/p>\n\n\n\n
Ainsi sans toi,
grand et profond sens,
m\u00eame si tu n’es pas ici pour nourrir mon esp\u00e9rance,
elle survit, et avec elle aimant et vivant je continue.<\/p>\n\n\n\n
Mon esp\u00e9rance vitale, mon esp\u00e9rance de toi,
que tu reviennes, et alors dans la fantaisie \u00e9go\u00efste je ne m’abstraie pas\u2026
que tu sois pr\u00e9sente, et je sois pr\u00e9sent aussi,
et puis je si t’apprendrai, et je te rappellerai,
comme pr\u00e9sente pour toujours,,,
en \u00e9tant \u00e9ternellement \u00e9tant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les faisceaux solaires me frappent les yeux,r\u00e9fl\u00e9chis par les surfaces des choses,et ils perturbent mon \u00e2me, en me provoquant des id\u00e9es color\u00e9es,qui semblent avoir une grande et profonde significationpour laquelle ma volont\u00e9 je manipule,mon espoir nourris,et ma vie continue.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"http:\/\/www.refulgir.com\/k\/?p=253","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poesia","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":410,"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394\/revisions\/410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.refulgir.com\/k\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}